Whoa, this is good. You can't say that it "transcends genre" because it is solidly to its core a hard-boiled mystery. You can't say it "elevates genre" because that would suggest that this sort of story can't be brilliant on its own. What is does is relish genre. It's brilliantly and violently a hardboiled mystery of the best kind.